Сегодня траст является общепризнанным инструментом, сравнительно часто применяемым в странах англо-американской системы права.
В то же время, в странах гражданского права, траст исторически не является настолько широко используемым - для континентальных традиций более привычным является в качестве владельца собственности использовать юридических лиц, а не договорные отношения.
Поэтому важно принять во внимание, что траст не является единственным инструментом для достижения поставленных целей по управлению активами. Подобные функции может выполнять также компания частных вложений – Foundation.
Ниже приводим основные сравнительные характеристики Trust и Foundation.
| TRUST | FOUNDATION |
|---|---|
| Trust является элементом концепции общего права, действующего в Великобритании и странах, на которые законодательная система Великобритании оказала существенное влияние. | Foundation является элементом концепции гражданского (континентального) права. |
| Trust не является юридическим лицом, а обязывающим соглашением между сторонами. | Foundation является отдельным юридическим лицом, и для существования должен пройти государственную регистрацию. Отличительная особенность Foundation от стандартных корпораций - в том, что у Foundation нет акционеров (Shareholders). |
| Имущество в пользу траста передаётся его создателем (Settlor). | Имущество в пользу Foundation может быть передано его создателем (Founder) или иными лицами. |
| Доверительный собственник (Trustee), хоть и является юридическим владельцем имущества, но на практике его владение ограничено обязательством управлять данным имуществом в пользу бенефициаров. | Foundation является фактическим и неограниченным владельцем имущества, переданного в его активы. |
| Trust подразумевает фактическое отчуждение имущества, ранее принадлежащего Settlor. По этой причине, имущество, переданное трасту, обычно невозможно отозвать. Траст, который можно отозвать, может быть признан ничтожным, несуществующим. | Foundation может быть ликвидирована по указанию создателя (Founder), и соответственно, всё имущество Foundation в таком случае будет возвращено ему. |
| После того как траст создан, Settlor не имеет прав в отношении переданного имущества или возможности контроля над трастом, если только иное не оговорено в Trust Deed. Траст, над которым его создатель сохраняет контроль, может быть признан ничтожным, несуществующим. | Управление имуществом Foundation осуществляет его совет (Council), который назначается создателем (Founder). |
| Закон обязывает Trustee действовать в интересах бенефициаров, т.е. – управлять имуществом траста так, чтобы сохранить и умножить это имущество на благо бенефициаров. Таким образом, Settlor не может в Trust deed включить такие пункты, которые не были бы в согласии с действующим трастовым законодательством. | Общее законодательство страны регистрации не содержит требований автоматически действовать именно в интересах бенефициаров. Foundation распоряжается имуществом согласно уставу, утверждённому Founder , т.е. - в полном согласии с теми условиями, которые при создании установил Founder. |
| Бенефициары в большинстве случаев имеют доступ к документации траста, если иное не оговорено в Trust Deed. | В случае Foundation, доступ Beneficiaries к информации может быть ограничен по необходимости. |
| Траст может быть признан несуществующим, если доказывается, что он был создан искусственно, или при нарушении условий законодательства. | Foundation, надлежащим образом прошедшую государственную регистрацию, на практике нет оснований признавать несуществующим. |
Таким образом, для стран континентальной системы права, использование Foundation может оказаться более привычным, и в то же время эффективным, чем применение трастовых отношений.
Lexon Incorporations обеспечит услуги по регистрации и дальнейшему поддержанию компании частных вложений (Foundation) в ряде юрисдикций.